Description |
Title: Advisor: Business Analyst - Spanish Cetified TransalatorLocation: USA-IL: ILLINOIS-BLOOMINGTONJob Number: 13005NIEssential Job Functions* Plans and designs complex business processes and system modifications. Makes recommendations to improve and support business activities.* Gathers business requirements through a variety of techniques such as work sessions and interviews. Analyzes and documents client complex business requirements and processes; communicates these requirements to appropriate parties.* Creates complex test case scenarios to be used in testing; monitors/oversees the testing of business applications to verify that all client requirements are incorporated into the system design.* Provides input into developing and modifying systems to meet client needs. Develops business specifications to support these modifications.* Coordinates and facilitates meetings with clients to gather and document requirements and explore potential solutions.* Coordinates business analyst tasks on information technology projects and provides project team member guidance and support. May plan, allocate and monitor work of other business analysts.* Participates in technical reviews and inspections to verify ''intent of change'' is carried through the entire project.* Provides time estimates for project related tasks.* Provides leadership and work guidance to less experienced personnel.Qualifications:Basic Qualifications* Bachelor''s degree or equivalent combination of education and experience* Bachelor''s degree in business administration, information systems, or related field preferred* Seven or more years of business analysis experience* Experience working with the interface of information technology with functional groups within an organization* Experience working with business processes and re-engineering* Experience working with computer programming concepts and basic language * Five or more years of experience in SDL (Specification & Description Language), Spanish, Written Communications (Competency) * This person must be a Certified Spanish Translator with Advanced Spanish Translation Skills. * This person will review and ensure Spanish translations corrections are completed and if not, make the Spanish changes. * This person must have a proficiency in SDL WorldServer. * Coordination and Facilitation, Advanced Microsoft Office skills. * Certification is essential for this position. * Experience of at least 2 years and at least one of the following certifications: American Translators Association Certificate of Proficiency (or) Translation BA and/or MA degree from a Major University (or) International Translators Association - Certificate of Proficiency (or) Translator''s Certification by any state court or the US Federal Court Other Qualifications* Strong interpersonal skills to interact with customers and team members* Strong communication skills* Strong analytical and problem solving skills* Good presentation skills to present to management and customers* Good leadership skills to coordinate, oversee and lead team/project members* Good personal computer and business solutions software skills* Ability to work in a team environment* Willingness to travelJob: Business Process
|
Requirements |
See job description.
|
|
