Spanish Bilingual Communication Assistant (Lubbock) - Lubbock, Texas, United States
Job information
Posted by: CSD Interpreting Services  Hiring entity type: Other  Work authorization: Existing work authorization required for United States Position type: Direct Hire, Full-Time  Compensation: ****** Benefits: See below Relocation: Not specified  Position functions: Translator   Travel: Unspecified  Accept candidates: from anywhere	Languages: Spanish - Fluent   Minimum education: See below  Minimum years experience: See below  Resumes accepted in: Cover letter: No cover letter requested Job code: 254446032 / Latpro-2494772  Date posted: Jun-01-2013 State, Zip: Texas, 79499
Description Job Responsibilities Accept and place local and long distance relay calls forconsumers. Follow desired method of billing instructions and enter billinginformation into the system. Translate electronic messages to voice messagesand voice messages to electronic messages. Translate sentence structures andlanguage patterns from American Sign Language (ASL) to English and English toASL to ensure the correct message is relayed. Convey the callers actualfeelings and emotions. Relay contents of the call as accurately as possiblewithout intervening in the conversation. Maintain strict consumerconfidentiality. Qualifications Typing skill of 50+ WPM using a personalcomputer. Good use of Spanish and English grammar and spelling. Goodarticulation and pleasing speaking voice. Ability to tolerate the stress ofemotional dialogues. Ability to learn ASL syntax. Sensitivity to consumerneeds. Position open until filled Requirements See job description.

CSD Interpreting Services requires you to fill in their application form that will open in a different window.