Spanish bilingual and Hispanic jobs since 1997. Diversity job fairs since 2006. employers     login   |   register - post a job
Hispanic Diversity Recruitment - best jobs for hispanic, latino & bilingual (spanish & portuguese) jobseekers
    Log me in!   |   Site Map   |   Help   
 Bilingual (Chinese and English) Associate Customer Content Specialist - Beltsville, Maryland, United States

Job information
Posted by: Cision 
Hiring entity type: Other 
Work authorization: Existing work authorization required for United States
Position type: Direct Hire, Full-Time 
Compensation: ******
Benefits: See below
Relocation: Not specified 
Position functions: Computers - Software Engineer
Travel: Unspecified 
Accept candidates: from anywhere 
Languages: English - Fluent
Minimum education: See below 
Minimum years experience: See below 
Resumes accepted in: English
Cover letter: No cover letter requested
Job code: 720314628 / Latpro-3659482 
Date posted: Jan-12-2019
State, Zip: Maryland, 20704


Bilingual (Chinese and English) Associate Customer Content Specialist

Cision US Beltsville, Maryland

Position at Cision US

Bilingual (Chinese and English) Associate Customer Content Specialist - Beltsville, MD

Shift time: 8am-5pm/9am-6pm/10am-7pm (some flexibility may be required as our schedule will change a little bit during EST/EDT)


We are a leader in the professional communications software space. By investing in our brand and technologies, we are driving change in how communications pros distribute, monitor and evaluate their content. We invest in our people through training and management and empow er them to drive their careers.

Re sponsibilities:

As a Chinese/English Bilingual Customer Content Specialist, your main responsibility will be to proofread, and edit when needed, client provided press releases, mostly in Chinese and English, for delivery to the media via PR Newswire's network. You will not be writing pieces from scratch, but you will need a strong grasp of syntax, punctuation, and the Chinese/English languages in general to be a success at this job. Your razor-sharp attention to detail will be a prerequisite, as you edit, format, and handle various client requests, and other news content (e.g., photos, video). Your ability to think on your feet and prioritize tasks will serve you well in this fast-paced, deadline-driven environment. Your strong computer skills will enable you to quickly learn our internal system. Our dynamic environment will keep you on your toes, so a flexible attitude and a strong customer-service approach will be needed. As the face (or voice) to the client, your outstanding communication skills and ability to grasp our clients' needs will allow you to build long-lasting relationships and establish a professional rapport while quickly meeting customer demands.


  • Must have excellent (Mandarin) Chinese and English language skills in both writing and speaking.
  • Working experience in China, particularly in the PR/media industry, is a plus.
  • Must have excellent customer service skills, along with proofreading, communication, and keyboarding skills.
  • A bachelor's degree is required, preferably in Communications, Journalism, English or related field.
  • Ability to handle multiple tasks in a fast-paced, deadline-driven environment and capable of working in a Windows environment.
  • Microsoft Excel, Word and Web applications -- will ensure you hit the ground running.
  • Must be flexible with schedule, with some OT and holiday coverage required.
  • Must excel under pressure.



Cision   Ltd.   (NYSE: CISN)   is a leading global provider of software and services to public relations and marketing communications professionals.   Cision's   software allows users to identify key influencers, craft and distribute strategic content, and measure meaningful impact.   Cision   has over 3,000 employees with offices in 15 countries throughout the Americas, EMEA, and APAC. For more information about its award-winning products and services, including the   Cision   Communications Cloud,   visit   and follow   Cision   on Twitter @Cision.    

EEO/AA employer M/F/D/V, 41 CFR 60-1.4    



See job description.


Cision requires you to fill in their on-line form which will open in a different window.

Enter your email address and click 'Apply':
  Prefer not to enter your email?