Spanish bilingual and Hispanic jobs since 1997. Diversity job fairs since 2006. employers     login   |   register - post a job
Hispanic Diversity Recruitment - best jobs for hispanic, latino & bilingual (spanish & portuguese) jobseekers
    Log me in!   |   Site Map   |   Help   
 Spanish Language Consumer Content Development Professional - New York, New York, United States

Job information
Posted by: Partnership to End Addiction 
Hiring entity type: Other 
Work authorization: Existing work authorization required for United States
Position type: Direct Hire, Full-Time 
Compensation: ******
Benefits: See below
Relocation: Not specified 
Position functions: Other
Travel: Unspecified 
Accept candidates: from anywhere 
Languages: Spanish - Fluent
Minimum education: See below 
Minimum years experience: See below 
Resumes accepted in: English
Cover letter: No cover letter requested
Job code: 729411135 / Latpro-3839981 
Date posted: Nov-11-2021
State, Zip: New York, 10001


Partnership to End Addiction is a national nonprofit uniquely positioned to reach, engage and help families impacted by addiction. With decades of experience in research, direct service, communications and partnership-building, we provide families with personalized support and resources while mobilizing policymakers, researchers and health care professionals to better address addiction systemically on a national scale. For more information, visit

Title and compensation commensurate with experience.

The successful candidate will be responsible for developing and overseeing all Spanish language education materials on our website, ensuring that they are clinically accurate and culturally appropriate. The person in this role will also manage external translators, support grant-funded initiatives and conduct research related to the Spanish-speaking communitys needs.

This position reports to the Associate Vice President, Consumer Clinical Content Development.

Other responsibilities include:

  • Help build a community of families that come to our organization for information, guidance, emotional support and resources
  • Participate in recruiting parents and professionals to contribute to content sharing the parent voice as well as providing subject matter expertise on issues related to substance use


  • Bilingual Spanish and English with excellent writing skills
  • The ability to research and translate complex medical or scientific concepts into easy-to-understand language that is culturally attuned to the Spanish-speaking community
  • Proficient with standard office technologies and software
  • Relevant education, experience and/or training:
    • Graduate degree in relevant field, or
    • Bachelor's degree plus 2+ years of relevant full-time work experience, or
    • 4+ years of relevant full-time work experience

Note: We are temporarily teleworking during the COVID-19 pandemic.

Partnership to End Addiction is proud to be an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to building an inclusive work environment for the success of our employees and the fulfillment of our mission. Our goal is to be a diverse workforce, encompassing a variety of backgrounds, perspectives, and skills, that is representative of the people and communities we aim to serve.

Cover letter, resume and salary expectations should be emailed to

Type: Full-time.

To apply, please e-mail your resume to .


See job description.


Partnership to End Addiction requires you to fill in their on-line form which will open in a different window.

Enter your email address and click 'Apply':
  Prefer not to enter your email?